21.11.09

Para ti, ya que te extraño tanto!

Hermosa aria de Cassidy inspirada en un soneto de Dante Alighieri... Que dice mucho en poco.



VIDE COR MEUM


ITALIANO/LATÍN CASTELLANO
Coro: E pensando di lei
Mi sopragiunse uno soave sonno
Coro: Y pensando en ella
Un suave sueño se apodera de mí
Ego dominus tuus
Vide cor tuum
E d’esto core ardendo
Cor tuum
B: Dueña tuya soy
contémplalo, corazón tuyo.
D: Y de este corazón inflamado,
B: Ah, tu corazón
(Coro: Lei paventosa)
Umilmente pascea.
(Coro: y ella tremolante)
D: Inclinándote sumisa haz de él tu pasto.
Appreso gir lo ne vedea piangendo.
La letizia si convertia
In amarissimo pianto
B: Y entonces, envuelta en lágrimas, vi cómo de mi se apartaba.
D: El gozo tornóse
en el más amargo de los llantos
Io sono in pace
Cor meum
Io sono in pace
Vide cor meum
B: Ahora estoy en paz
D: Corazón mío
B: Ahora estoy en paz
D: Vélo así, corazón mío



.:. Namastè .:.

1 comentario:

Diego dijo...

Ovejaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, cuando nos vamos a ver?????
Te chelo!!!!